РЕПАТРИАЦИЯ ТЕЛА УМЕРШЕГО ИЗ КИТАЯ В РОССИЮ

РЕПАТРИАЦИЯ ТЕЛА (ОТ ЛАТ. REPATRIATE – ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ) ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ – ПРОЦЕСС ДЛИТЕЛЬНЫЙ И НЕПРОСТОЙ, С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ НЮАНСОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ, РАССТОЯНИЯ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВ СМЕРТИ. ОН МОЖЕТ СЕРЬЕЗНО УДАРИТЬ ПО КАРМАНУ: 1 МИЛЛИОН РУБЛЕЙ ДАЛЕКО НЕ ПРЕДЕЛ ТОМУ, СКОЛЬКО МОЖЕТ СТОИТЬ ТРАНСПОРТИРОВКА. ОДНАКО ПРИ ДОЛЖНОЙ ПОДГОТОВКЕ И ЧЕТКОМ ПЛАНИРОВАНИИ ФИНАНСОВЫЕ И ВРЕМЕННЫЕ ЗАТРАТЫ МОЖНО СОКРАТИТЬ, СОХРАНЯЯ СИЛЫ И ЭНЕРГИЮ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СПРАВИТЬСЯ С УТРАТОЙ БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ УМЕРШЕГО ИЗ КИТАЯ В РОССИЮ
Точный состав пакета документов для перевозки покойного зависит от многих нюансов и может отличаться в разных ситуациях. Он может включать в себя:
• ОРИГИНАЛ СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ (DEATH СERTIFICATE).
• РАЗРЕШЕНИЕ САНИТАРНОЙ ИНСПЕКЦИИ НА ВЫВОЗ УМЕРШЕГО ИЗ СТРАНЫ.
• ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОЗКУ ПО ТРЕБОВАНИЮ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ЕЭАС (В СВОБОДНОЙ ФОРМЕ).
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ В ГРОБУ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ (ВЫДАЕТ СЛУЖБА ПЕРЕВОЗКИ).
• СПРАВКА О ПРОВЕДЕНИИ ГЕРМЕТИЧНОЙ ЗАПАЙКИ КОНТЕЙНЕРА (ЦИНКОВОГО ГРОБА).
• СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У УМЕРШЕГО.
• СПРАВКА О БАЛЬЗАМИРОВАНИИ (ВЫДАЁТ МЕДИКО-БАЛЬЗАМИРОВОЧНАЯ СЛУЖБА).
• СПРАВКА О КРЕМАЦИИ ТЕЛА УМЕРШЕГО (В СЛУЧАЕ ПЕРЕВОЗКИ УРНЫ С ПРАХОМ).
• КОПИИ ДОКУМЕНТОВ СОПРОВОЖДАЮЩИХ ИЛИ ВСТРЕЧАЮЩИХ ЛИЦ.
Некоторые документы должны быть переведены на русский язык и апостилированы. Для этого потребуется обратиться к сертифицированному переводчику, нотариусу или в Консульство РФ.
ОБ ОКАЗАНИИ РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ В КИТАЕ
Контакты международного похоронного бюро можно получить в большинстве китайских больниц или моргов, либо в Консульстве КНР
Вскрытие тела может быть произведено только с письменного согласия родственников или их уполномоченных представителей при условии, что смерть наступила в результате естественных причин или несчастного случая. Если судмедэксперты или сотрудники полиции обнаружит признаки насильственной смерти, они имеют право отправить тело на вскрытие, не уведомляя об этом семью умершего. Этот процесс в среднем занимает около месяца, но может значительно затянуться.
Законодательство КНР допускает вывоз останков умершего заграницу в виде тела в герметично запаянном цинковом гробу, либо в виде урны с прахом. В первом случае тело должно быть предварительно подвергнуто бальзамированию, которое бы обеспечивало его сохранность не менее, чем на 10 суток.
ПОМОЩЬ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ В ПОСМЕРТНОЙ РЕПАТРИАЦИИ
Обязательным условием для получения китайской визы является получение медицинской страховки. Страховой полис должен покрывать весь период поездки, а минимальная сумма покрытия должна составлять не менее 30 тысяч долларов. Транспортировка тела на родину также входит в эту сумму, поэтому важно как можно скорее известить страховую компанию о произошедшей трагедии.
СТРАХОВЫЕ ВЫПЛАТЫ
В случае смерти застрахованного лица, страховая компания возьмет большую часть расходов, связанных с репатриацией тела, на себя в том случае, если его гибель произошла в результате болезни или несчастного случая. Страховка не выплачивается в следующих случаях:
• СМЕРТЬ НАСТУПИЛА ВО ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯ УГОЛОВНОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ;
• УМЕРШИЙ В МОМЕНТ СМЕРТИ НАХОДИЛСЯ В АЛКОГОЛЬНОМ ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОМ ОПЬЯНЕНИИ;
• ПОКОЙНЫЙ СОВЕРШИЛ САМОУБИЙСТВО;
• <ЗАСТРАХОВАННОЕ ЛИЦО ПОГИБЛО ВО ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ ЭКСТРЕМАЛЬНЫМИ ВИДАМИ СПОРТА, ЕСЛИ ЭТО НЕ БЫЛО ПРЕДУСМОТРЕНО ОТДЕЛЬНО. СТАНДАРТНАЯ СТРАХОВКА ЭТОТ СЛУЧАЙ НЕ ПОКРЫВАЕТ.
Страховые компании могут помочь с организацией репатриации двумя способами. В первом случае, оплата будет производиться непосредственно самой компанией по итогам взаимодействия с государственным похоронным бюро. Во втором, компания компенсирует родственникам понесенные расходы в соответствии с предоставленными счетами или чеками.
ТРАНСПОРТИРОВКА ТЕЛА И НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Существует несколько основных способов транспортировки останков или груза 200: автотранспортом, железной дорогой или авиаперелетом. Из них перевозка останков самолетом является самой удобной и надежной, особенно если дело касается больших расстояний. Выбрав для репатриации умершего воздушный транспорт, нужно учесть несколько важных нюансов:
1. ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ГРОБА С ПОКОЙНЫМ ИЛИ УРНЫ С ЕГО ОСТАНКАМИ ЯВЛЯЕТСЯ ПРИСУТСТВИЕ СОПРОВОЖДАЮЩЕГО: РОДСТВЕННИКА ИЛИ ДОВЕРЕННОГО ЛИЦА;
2. ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ТЕЛА ПОНАДОБИТСЯ ЗАПАЯННЫЙ ОЦИНКОВАННЫЙ КОНТЕЙНЕР И ВНЕШНИЙ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ЯЩИК. УРНА С КРЕМИРОВАННЫМИ ОСТАНКАМИ ДОЛЖНА БЫТЬ ОБШИТА СНАРУЖИ ПЛОТНОЙ ТКАНЬЮ, ГЕРМЕТИЧНО УПАКОВАНА И ТАКЖЕ ПОМЕЩЕНА В ДЕРЕВЯННЫЙ КОНТЕЙНЕР. ОНА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ЭКРАНИРОВАНА ОТ ИЗЛУЧЕНИЯ, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЕЕ СНИМУТ С РЕЙСА.
3. НЕ ВСЕ АВИАКОМПАНИИ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ ПЕРЕВОЗКУ ГРУЗА 200.
Сопровождающее лицо должно получить собранный государственным похоронным бюро КНР пакет документов, заверенный российским консульством, и предоставить его во время прохождения таможни. В него входят:
1. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ, ВЫДАННОЕ МЕСТНЫМ УПОЛНОМОЧЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ, ИЛИ МЕДИЦИНСКАЯ СПРАВКА О СМЕРТИ.
2. РАЗРЕШЕНИЕ КОНСУЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В КИТАЕ.
3. ДОКУМЕНТ О БАЛЬЗАМИРОВАНИИ (ЕСЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТИРОВКА ТЕЛА).
4. СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ В ГРОБУ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ (ЕСЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТИРОВКА ТЕЛА).
5. СПРАВКА, ПОДТВЕРЖДАЮЩАЯ КАЧЕСТВО ЗАПАЙКИ ЦИНКОВОГО ГРОБА (ЕСЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТИРОВКА ТЕЛА).
6. ОПИСЬ ВЕЩЕЙ И ЦЕННОСТЕЙ УМЕРШЕГО, ЕСЛИ ИХ ОТПРАВЛЯЮТ ВМЕСТЕ С ТЕЛОМ ИЛИ ОСТАНКАМИ УМЕРШЕГО.
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
НОМЕР РИТУАЛЬНОГО АГЕНТСТВА В КНР
• АДРЕС: КОМНАТА 611, КОРПУС С HANGCHENG PIAZA ШУНЬИ ПЕКИН КИТАЙ
• ТЕЛЕФОНЫ: +86-10-6358-65-15 (WHATSAPP), 15901340399
• САЙТ HTTP://WWW.CHINAREPATRIATION.COM
НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ В КИТАЕ
• ПОЛИЦИЯ: 110
• СКОРАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ: 120
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
Посольство Российской Федерации в Китайской Народной Республике
• АДРЕС: 100600, ПЕКИН, УЛ. ДУНЧЖИМЭНЬ БЭЙЧЖУНЦЗЕ, 4 (100600, BEIJING, DONGZHIMENNEI BEIZHONG STR., 4)
• ТЕЛЕФОНЫ: +86-10-6532-20-51, 6532-13-81
Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае
• АДРЕС: 200080, ШАНХАЙ, УЛ. ХУАНПУЛУ, 20 (200080, SHANGHAI, HUANGPU ROAD, 20)
• ТЕЛЕФОНЫ: +86-21-6324-83-83, +86-21-6324-26-82
Генеральное консульство Российской Федерации в Шэньяне
• АДРЕС: 110003, ШЭНЬЯН, НАНЬ ШИСАНЬВЭЙЛУ, 31
• ТЕЛЕФОНЫ: +86-24-2322-39-27
Генеральное консульство Российской Федерации в Специальном Административном районе Гонконг КНР
• АДРЕС: ОФИС 2106-2123, 21 ЭТАЖ, САНХУНКЕЙ ЦЕНТР, 30 ХАРБОР РОУД, ВАНЬЧАЙ, ГОНКОНГ (2106-2123, 21/F, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG)
• ТЕЛЕФОНЫ: +852-2877-71-88, +852-2877-50-24
Генеральное консульство Российской Федерации в Гуанчжоу
• АДРЕС: 510623, ГУАНЧЖОУ, ПР-Т ЛИНЬЦЗЯН ДАДАО, Д.3, «ФАЧЖАНЬ ЧЖУНСИНЬ», 26А (510623, GUANGZHOU, NO.3 LINJIANG DADAO, ZHUJIANG XINCHENG, 26A, DEVELOPMENT CENTER)
• ТЕЛЕФОНЫ: +86-20-8518-50-01
Генеральное консульство Российской Федерации в Харбине
• АДРЕС: 150028, КНР, ПРОВИНЦИЯ ХЭЙЛУНЦЗЯН, Г.ХАРБИН, ПРОСПЕКТ СУНБЭЙ 1, 2-Й ЭТАЖ, КОМНАТЫ «ЦИНДЯНЬ» И «ЦЗЯННАНЬ»
• ТЕЛЕФОНЫ: +86-451-5862-27-70
Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
• АДРЕС: УЛ. ДРУЖБЫ, 6 КОРПУС 1, МОСКВА, РОССИЯ, 115127
• ТЕЛЕФОНЫ: +7 499 951-84-43